ଟ୍ରୁନିଅନ୍ ବଲ୍ ଭଲଭ୍ ନିମୋନେଟିକ୍ ଆକ୍ଟୁଏଟେଡ୍ ଏକକ ଅଭିନୟ ପ୍ରକାର |
ଉତ୍ପାଦ ବର୍ଣ୍ଣନା
ବ umat ଜ୍ଞାନିକ ଆକ୍ଟୁଏଟେଡ୍ ବଲ୍ ଭଲଭ୍, ଡବଲ୍ ଆକ୍ଟିଂ ନ୍ୟୁମେଟିକ୍ ଟ୍ରନିଅନ୍ ମାଉଣ୍ଟ୍ ବଲ୍ ଭଲଭ୍, ସାଇଜ୍ 6in, କ୍ଲାସ୍ 600 ଏଲବିଏସ୍ ଆରଏଫ୍, 3 ପିସି ବୋଲ୍ଡ ବୋନେଟ୍ ବଡି ଡିଜାଇନ୍, ଜାଲ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ LF2 ଶରୀର, ବଲ୍ F316, ସିଟ୍ ଡେଭଲନ୍ |
ନିମୋନେଟିକ୍ ବଲ୍ ଭାଲଭ ହେଉଛି ନିମୋନେଟିକ୍ ଆକ୍ଟୁଏଟର୍ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ |ବଲ 90 ଡିଗ୍ରୀ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କରିବା ପାଇଁ ବାୟୁ ଉତ୍ସ ଯୋଗାଣ ଦ୍ୱାରା ନିମୋନେଟିକ୍ ବଲ୍ ଭଲଭ୍ ଆକ୍ଟୁଏଟର୍ ଚାଳିତ ଏବଂ ବନ୍ଦ କିମ୍ବା ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଏକ ଛୋଟ ଟର୍କ |ନିମୋନେଟିକ୍ ଆକ୍ଟୁଏଟରର ଏକଜେକ୍ୟୁଶନ୍ ସ୍ପିଡ୍ ବହୁତ ଦ୍ରୁତ, ଏବଂ ଦ୍ରୁତତମ ସୁଇଚ୍ ସ୍ପିଡ୍ ହେଉଛି 0.05 ସେକେଣ୍ଡ / ସମୟ, ତେଣୁ ଏହାକୁ ନିମୋନେଟିକ୍ ଶୀଘ୍ର କଟ୍ ଅଫ୍ ବଲ୍ ଭଲଭ୍ ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଏ |ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁଯାୟୀ, ନିମୋନେଟିକ୍ ବଲ୍ ଭଲଭ୍ ସାଧାରଣତ various ବିଭିନ୍ନ ଆସେସୋରିଜ୍ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ ଯେପରିକି ସୋଲେନଏଡ୍ ଭଲଭ୍, ବାୟୁ ଉତ୍ସ ଚିକିତ୍ସା ଟ୍ରିପଲ୍, ସୀମା ସୁଇଚ୍, ପୋଜିସନ୍, କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ବକ୍ସ ଇତ୍ୟାଦି, ସ୍ଥାନୀୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଏବଂ ଦୂର ଦୂରାନ୍ତର କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ, ଏବଂ ଭଲଭ୍ କରିପାରିବ | କଣ୍ଟ୍ରୋଲ ରୁମରେ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହୁଅନ୍ତୁ, ସାଇଟକୁ ଯିବା କିମ୍ବା ଉଚ୍ଚ ଉଚ୍ଚତା ଏବଂ ବିପଜ୍ଜନକ ସ୍ଥାନରେ ମାନୁଆଲ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଆଣିବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ, ଯାହା ମାନବ ସମ୍ବଳ, ସମୟ ସଞ୍ଚୟ କରେ ଏବଂ ଅପରେଟରକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ |
ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରରେ ARAN ବଲ୍ ଭଲଭ୍ ଭଲଭ୍ ବ ne ଜ୍ଞାନିକ ଆକ୍ଟୁଏଟର୍ ପ୍ରଦାନ କରେ | ସାଧାରଣତ we ଆମେ ଚାଇନା ବ୍ରାଣ୍ଡ ତିଆରି କରିଥାଉ, କିନ୍ତୁ ଯଦି ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଅନୁରୋଧ ଥାଏ, ତେବେ ଆମେ ରୋଟର୍କ ଏବଂ ଆମା ପରି ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବ୍ରାଣ୍ଡ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବା |ନିମୋନେଟିକ୍ ଆକ୍ଟୁଏଟର୍ ବାଛିବା ପାଇଁ, ଦୁଇଟି ମ basic ଳିକ ପ୍ରକାରର ନିମୋନେଟିକ୍ ଆକ୍ଟୁଏଟର୍ ଫଙ୍କସନ୍ ଜାଣିବା ଆବଶ୍ୟକ |
Acting ଦ୍ୱିଗୁଣିତ ଆକ୍ଟିଂ-ଏୟାର ଭଲଭ୍ ଖୋଲା ଏବଂ ବାୟୁ ହଜିଯାଇଛି, ଭଲଭ୍ ବନ୍ଦ ସ୍ଥିତି |
Acting ଏକକ ଅଭିନୟ-ବାୟୁ ଭଲଭ୍ ଖୋଲା, ଏବଂ ବସନ୍ତ ରିଟର୍ନ ବନ୍ଦ |
Ne ନିମୋନେଟିକ୍ ଆକ୍ଟୁଏଟର୍ ଯୋଗାଣ ସହିତ ସଂଲଗ୍ନଗୁଡିକ ଯଥା ଏକ ସୋଲେନଏଡ୍ ଭାଲ୍, ଏକ ସୀମା ସୁଇଚ୍, ଏବଂ ଏକ ଫିଲ୍ଟର ଚାପ ହ୍ରାସ କରୁଥିବା ଭଲଭ୍ |
ଗ୍ୟାସ୍-ଲିକ୍ୱିଡ୍ ଲିଙ୍କେଜ୍ ବଲ୍ ଭଲଭ୍ |
ନିମୋନେଟିକ୍ ଏବଂ ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍ ନିମୋନେଟିକ୍ ଆକ୍ଟିଭ୍ ବଲ୍ ଭଲଭ୍ |
ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ଆକ୍ଟୁଏଟେଡ୍ ବଲ୍ ଭଲଭ୍ |
EN1092 ଫ୍ଲେଞ୍ଜ୍ ସଂଯୋଗ, ସାମଗ୍ରୀ ଡୁପ୍ଲେକ୍ସ ଷ୍ଟିଲ୍ CD3MN |
ଗ୍ୟାସ୍-ଲିକ୍ୱିଡ୍ ଲିଙ୍କେଜ୍ ଭଲଭ୍ ପ୍ରାକୃତିକ ଗ୍ୟାସ୍ କିମ୍ବା ସ୍ independent ାଧୀନ ଗ୍ୟାସ୍ ଯୋଗାଣ ଦ୍ୱାରା ଚାଳିତ, ଏବଂ ତେଲ ଏବଂ ଗ୍ୟାସ୍ ପାଇପଲାଇନଗୁଡିକର ନିରାପଦ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ଟୁଏଟର୍ ମେକାନିଜିମ୍ ଖୋଲିବା ଏବଂ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ପାଇପଲାଇନ ଭଲଭକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ପ୍ରେସର ତେଲ ଟ୍ରାନ୍ସମିସନ ମାଧ୍ୟମ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ |
ଗ୍ୟାସ-ତରଳ ଲିଙ୍କେଜ୍ ଭଲଭ୍ର ଶକ୍ତି ଉତ୍ସ ମୁଖ୍ୟ ପାଇପଲାଇନରେ ଥିବା ଉଚ୍ଚ ଚାପର ପ୍ରାକୃତିକ ଗ୍ୟାସରୁ ସିଧାସଳଖ ନିଆଯାଏ |ଫିଲ୍ଟର କରିବା ପରେ, ଏହା ଉଚ୍ଚ ଚାପର ସଟଲ୍ ଭଲଭ୍ ଏବଂ ସିଙ୍ଗଲ୍-ଫେଜ୍ ଭଲଭ୍ (ଗୋଟିଏ ୱେଭ୍ ଭଲଭ୍) ମାଧ୍ୟମରେ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପାଇଁ ସିଧାସଳଖ ଗ୍ୟାସ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଟ୍ୟାଙ୍କରେ ପ୍ରବେଶ କରେ |ଇଣ୍ଟିଗ୍ରେଟେଡ୍ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ୟୁନିଟ୍, ବୃହତ ପ୍ରବାହ, ଉଚ୍ଚ ଚାପ ଡିଜାଇନ୍ ଟେକ୍ନୋଲୋଜିର ମିଶ୍ରଣ, ଯାହା ଦ୍ less ାରା କମ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଉପାଦାନଗୁଡିକ ଉଚ୍ଚ ଚାପରେ ବହନ କରେ, ସିଲ୍ ର ଜୀବନ ବ olong ାଇଥାଏ, ପାଇପଲାଇନ ସଂଲଗ୍ନ ଅଂଶକୁ ହ୍ରାସ କରେ, ସିଷ୍ଟମ୍ ଲିକେଜ୍ ପଏଣ୍ଟ ହ୍ରାସ କରେ, ଯାହା ଦ୍ the ାରା ଉପକରଣର ସାମଗ୍ରିକ ସୁରକ୍ଷା ଉନ୍ନତ ହୁଏ |
ଗ୍ୟାସ-ତରଳ ସଂଯୋଗ ସାଧାରଣତ long ଦୂର ଦୂରାନ୍ତର ପ୍ରାକୃତିକ ଗ୍ୟାସ ପାଇପଲାଇନରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ |କାରଣ ଏହି ସ୍ଥାନରେ ସଙ୍କୋଚିତ ବାୟୁ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟୁତ୍ ଯୋଗାଣର ମୂଲ୍ୟ ଅତ୍ୟଧିକ ଅଧିକ, ପାଇପଲାଇନରେ ପ୍ରାକୃତିକ ଗ୍ୟାସର ଚାପ ଶକ୍ତି ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ଏବଂ ସଙ୍କୋଚିତ ତେଲ ଭଲଭ୍ ଖୋଲିବା / ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ମାଧ୍ୟମ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ |ଏହାର କ electric ଣସି ବ electric ଦ୍ୟୁତିକ ଶକ୍ତି କିମ୍ବା ବାୟୁ ଯୋଗାଣର ସୁବିଧା ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଭଲଭ୍ ଆକ୍ଟୁଏଟର୍ ଶୀଘ୍ର ଖୋଲା / ବନ୍ଦ କିମ୍ବା ESD ରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ପାଇପଲାଇନ-ସ୍ୱୟଂ ବାୟୁ ଉତ୍ସ |
ଗ୍ୟାସ୍-ଲିକ୍ୱିଡ୍ ଲିଙ୍କେଜ୍ ଆକ୍ଟୁଏଟର୍ ଏବଂ ନିମୋନେଟିକ୍ ଆକ୍ଟୁଏଟରର ପାର୍ଥକ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ ହେଉଛି ପାଇପଲାଇନର ଗ୍ୟାସ୍ ଚାପ |ଗ୍ୟାସ୍-ଲିକ୍ୱିଡ୍ ଲିଙ୍କେଜ୍ ପ୍ରାୟତ high ଉଚ୍ଚ-ଚାପ ପାଇପଲାଇନ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ଯାହା ବଡ଼ ଟର୍କ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ଏବଂ ପାଇପଲାଇନରୁ ସିଧାସଳଖ ଗ୍ୟାସ୍ ନେବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ, ଏବଂ ନିମୋନେଟିକ୍ ପ୍ରାୟତ small ଛୋଟ ଟର୍କ ସହିତ ଛୋଟ-ବ୍ୟାସ ପାଇପଲାଇନ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ କିମ୍ବା ଯନ୍ତ୍ର ଭାବରେ ପବନକୁ ଶକ୍ତି ଭାବରେ ଯୋଗାଇପାରେ |
ARAN ଉତ୍ପାଦନ Trunnion Ball Valves ବିସ୍ତୃତ ଡିଜାଇନ୍, ସାମଗ୍ରୀ, ଆକାର ଏବଂ ଚାପ ଶ୍ରେଣୀର ଉପଲବ୍ଧ ଏବଂ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଉତ୍ପାଦନ ମାନକ ANSI, ASME B16.34, API 6D, ISO17292, GOST, ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟତା ଇତ୍ୟାଦି API 6D ମାନକ ସହିତ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଅନୁରୂପ ଅଟେ | ସମସ୍ତ ଶିଳ୍ପ ମାନଦଣ୍ଡରେ ବଲ୍ ଭଲଭ୍ ଅଧିକ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦେଇଥାଏ, କାରଣ API ମାନକ ହେଉଛି ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ଶିଳ୍ପ ପ୍ରୟୋଗରେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଭଲଭ୍ ମାନକ |ଏପରିକି କିଛି ଥର DIN / GOST / GB ରେ ଭଲଭ୍ ଶେଷ ସଂଯୋଗକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯିବ, ଭଲଭ୍ ଡିଜାଇନ୍ ଉଚ୍ଚ ମାନର ସ୍ତର ଭାବରେ API ମାନାଙ୍କ ଅନୁସରଣ କରିବ |
| ଆରାନ୍ ବଲ୍ ଭଲଭ୍ ମୁଖ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ ତାଲିକା | | ||
| ଶାରୀରିକ ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ଭୁଲିଯାଇଛି | | ବଲ୍ / ଷ୍ଟେମ୍ | | ଆସନ |
| A216 WCB / A216 WCC A182 A105 / A105N | | A105 + ENP / 410 | PTFE RPTFE DEVLON | PEEK NYLON PPL ଧାତୁ ବସିଛି | |
| A352 LCB / A352 LCC A182 LF2 | | LF2 + ENP / 17-4PH | | |
| A351 CF8 A182 F304 | | F304 / F304 | |
| A351 CF8M A182 F316 | | F316 / F316 | |
| A351 CF3 A182 F304L | | F304L / F304L | | |
| A351 CF3M A182 F316L | | F316L / XM-19 | | |
| ସୁପର ଡୁପ୍ଲେକ୍ସ A995 4A CD3MN A182 F51 | | F51 / A479 S31803 | | |
| ସୁପର ଡୁପ୍ଲେକ୍ସ A995 5A CE3MN A182 F53 | | F53 / A479 S31803 | | |
| ସୁପର ଡୁପ୍ଲେକ୍ସ A995 6A CD3MWCUN A182 F55 | | F55 / A479 S31803 | | |
| A351 CK3MCuN ， 904L | | F904L / 904L | |
| C95800, CA95500 | F316 / F316L | | |
| ଆଲୟ -20 A351 CN7M, INCOLOY 800 | | ମିଶ୍ରିତ -20 B473 N08020 | | |
| ଆଲୋଇ- C276 A494 CW-12MW | | ଆଲୟ- C276 B574 N10276 | | |
| ଆଲୟ- C22 A494 CX-2MW | | ଆଲୟ- C22 B574 N06022 | | |
| ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ | | ବିବରଣୀ |
| ଉତ୍ପାଦନ ପରିସର | ଟ୍ରୁନିଅନ୍ ବଲ୍ ଭଲଭ୍ | |
| ଶରୀର | ସାଇଡ୍ ଏଣ୍ଟ୍ରି 2pcs କିମ୍ବା 3pcs ପୂର୍ଣ୍ଣ ୱେଲ୍ଡ କିମ୍ବା ବୋଲ୍ଡ ଶରୀର | |
| ଆସନ ଡିଜାଇନ୍ ପ୍ରକାର | | ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ଭାବରେ ଡବଲ୍ ବ୍ଲକ୍ ଏବଂ ବ୍ଲଡ୍ ସିଙ୍ଗଲ୍ ପିଷ୍ଟନ୍ ସିଟ୍ | |
| ବଲ୍ ପ୍ରକାର | | ଟ୍ରୁନିଅନ୍ ମାଉଣ୍ଟ୍ ବଲ୍ | |
| ସିଲାଣ୍ଟ ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ୍ | | ନରମ ସିଟ୍ ପାଇଁ ଷ୍ଟେମ୍ ଏବଂ ସିଟ୍ ସିଲାଣ୍ଟ ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ୍, ଧାତୁ ସିଟ୍ ପାଇଁ N / A | |
| ସାମଗ୍ରୀ ପ୍ରକାର | | ଜାଲ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ କିମ୍ବା କାଷ୍ଟ ଷ୍ଟିଲ୍: କାର୍ବନ ଷ୍ଟିଲ୍, LTCS, ଆଲୟ ଷ୍ଟିଲ୍, ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍, ଡୁପ୍ଲେକ୍ସ ଷ୍ଟିଲ୍, ବ୍ରୋଞ୍ଜ, ଇନକୋନେଲ, ହାଷ୍ଟେଲୋଇ, ମୋନେଲ, ଇନକୋଲି ଇତ୍ୟାଦି | |
| ସାମଗ୍ରୀ କୋଡ୍ | | WCB / A105, LCB / LF2, CF8 / F304, CF8M / F316, CF3 / F304L, CF3M / F316L, C95800, 4A / CD3MN / F51, ଇନକୋନେଲ 625, ମୋନେଲ 400 / CW12MW, ଇତ୍ୟାଦି | |
| ନରମ ଆସନ ସାମଗ୍ରୀ | | ସଫ୍ଟ ସିଟ୍: PTFE / RPTFE / DELVON / PEEK / PPL | |
| ଧାତୁ ସିଟ୍ ସାମଗ୍ରୀ | | ଧାତୁ CRC / TCC / STL / Ni60 ପରି ହାର୍ଡ ଆବରଣ ସାମଗ୍ରୀ | |
| ଆକାର | | NPS 2 ”~ 24” (50mm ~ 600mm) |
| ଚାପ | ASME Class150 ~ 2500LBS (PN16 ~ PN420) |
| ଅପରେସନ୍ | ମାନୁଆଲ୍, ୱର୍ମ ଗିଅରବକ୍ସ, ନିମୋନେଟିକ୍ ଆକ୍ଟୁଏଟର୍, ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ଆକ୍ଟୁଏଟର୍, ହାଇଡ୍ରୋଲିକ୍-ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ଆକ୍ଟୁଏଟର୍ | |
| କାର୍ଯ୍ୟ ମଧ୍ୟମ | WOG |
| ଉତ୍ପାଦନ ମାନକ | API / ANSI / ASME | |
| ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ MFG କୋଡ୍ | | API 608 / API 6D / ISO17292 / ISO 14313 / ASME B16.34 / BS5351 |
| ମୁଂହା ମୁଂହି | ASME B16.10, EN558 | |
| ଶେଷ ସଂଯୋଗ | FLANGE RF / RTJ ASME B16.5;BUTT WELD BW ASME B16.25 |
| ପରୀକ୍ଷା ଏବଂ ଯାଞ୍ଚ | API 598, API 6D, ISO5208 / ISO 5208 | |
| ମ Basic ଳିକ ଡିଜାଇନ୍ | | ବଲ୍ ଭଲଭ୍ | |
| ଅଗ୍ନି ନିରାପତ୍ତା | | API 607 |
| ଆଣ୍ଟି ଷ୍ଟାଟିକ୍ସ | | API 608 |
| ଷ୍ଟେମ୍ ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ | | ଆଣ୍ଟି ବ୍ଲାଉଟ୍ ପ୍ରୁଫ୍ | |
| ବଲ୍ ପ୍ରକାର | | ପାର୍ଶ୍ୱ ପ୍ରବେଶ |
| ବୋର ପ୍ରକାର | | ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୋର କିମ୍ବା ହ୍ରାସ ହୋଇଥିବା ବୋର | |
| ବୋନେଟ୍ ନିର୍ମାଣ | ବୋଲ୍ଡ ବୋନେଟ୍ କିମ୍ବା ପୂର୍ଣ୍ଣ ୱେଲଡେଡ୍ ବୋନେଟ୍ | |
| ବ tion କଳ୍ପିକ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ | | NACE MR0175, MR0103, ISO 15156 ଅନୁପାଳନ | |
| ISO 5211 MOUNTING PAD ଖାଲି-ଶାଫ୍ଟ | | |
| ସୁଇଚ୍ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ | | |
| ଲକ୍ ଡିଭାଇସ୍ | | |
| ESDV ସେବା ଉପଯୁକ୍ତତା | | |
| ଜିରୋ ଲିକେଜ୍ ପାଇଁ ଦ୍ୱି-ଦିଗୀୟ ସିଲ୍ | | |
| କ୍ରିଏଜେନିକ୍ ସେବା ପାଇଁ ଷ୍ଟେମ୍ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ | | |
| API 6D, ASME B16.34 ରୁ ବିନାଶକାରୀ ପରୀକ୍ଷଣ (NDT) | | |
| ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ | | ବିତରଣ ଉପରେ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ | |
| EN 10204 3.1 MTR ସାମଗ୍ରୀ ପରୀକ୍ଷା ରିପୋର୍ଟ | | |
| ଚାପ ଯାଞ୍ଚ ରିପୋର୍ଟ | | |
| ଭିଜୁଆଲ୍ ଏବଂ ଡାଇମେନ୍ସନ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ରିପୋର୍ଟ | | |
| ଉତ୍ପାଦ ୱାରେଣ୍ଟି | | |
| ଭଲଭ୍ ଅପରେସନ୍ ମାନୁଆଲ୍ | | |
| ଉତ୍ପାଦର ଉତ୍ପାଦ | |
